Email   Print

Share

Einstein voor beginners

Boekbespreking.

Op een avond besloot Paultje een eindje te gaan wandelen in de maneschijn. Maar er was geen maan, en die heb je wél nodig om in de maneschijn te wandelen. Alles wat Paultje bij zich had, was een paars krijtje, en dus tekende hij een maan. En hij tekende een lange rechte weg, want dan verdwaal je niet zo gauw. Dat is het begin van een heel dun boekje voor kleuters, dat het prachtige nieuws vertelt dat je je eigen wereld creëert. Met zijn paarse krijtje bouwt Paultje verder aan zijn eigen wereld. Hij schrikt van de draak die hij zelf heeft getekend. Hij valt in het water en tekent zijn eigen reddingsboot. En uiteindelijk tekent hij zijn huis, een bed om vredig in te slapen en daar trekt hij de dekens over zijn oren. Net als in het echte leven. De werkelijkheid is onze eigen creatie. En daarmee is de revolutionaire wetenschap van Einstein teruggebracht tot een kinderboek.

Het boekje is al oud. In 1955 verscheen het als Harold and the Purple Crayon, geschreven en getekend door Crockett Johnson. Dat was een pseudoniem van de toen 49-jarige David Johnson Leisk, die werkte als ontwerper en cartoonist voor een aantal tijdschriften, en als illustrator van de kinderboeken van zijn vrouw Ruth Krauss. De jongen met het paarse krijtje werd beroemd, en er volgden nog vijf andere boeken met avonturen. Die misten de glans van het debuut, waar immers de boodschap al meteen kraakhelder was. Vorig jaar is er bij Lemniscaat een prachtige uitgave van verschenen, in de vertaling van Annie M.G. Schmidt. Leuk en leerzaam voor jong en oud.