Mail&Win: hertaalde uitgave van Multatuli's Max Havelaar

In 2010 is het 150 jaar geleden dat Max Havelaar verscheen. Al meteen veroorzaakte het boek grote opwinding. 'De Javaan wordt mishandeld!', de Indische regentenkliek zuigt z'n eigen bevolking uit en de Nederlandse elite, inclusief koning Willem III, doet eraan mee. Uitbuiting en machtsmisbruik: universele thema's die van alle tijden zijn. Daarom is Max Havelaar al 150 jaar een monumentaal boek, en daarom vond journalist Gijsbert van Es (chef van NRC Weekblad) dat het boek een jong en nieuw publiek in de 21-ste eeuw verdient. Hij hertaalde en bewerkte de klassieker Max Havelaar in soepel en modern Nederlands, met respect voor Multatuli's taal uit de negentiende eeuw.

Lees hier wat Gijsbert van Es over Max Havelaar zegt

Lees hier een fragment uit het boek

In de nieuwsbrief van 23 mei 2010 gaf Ode 10 exemplaren van de nieuwe hertaling van Max Havelaar weg. De winnaars zijn:

Dolly Perquin uit Haarlem; Francine van Deursen uit Hoorn; Ton Steenbergen uit Vlaardingen; Math Heijnen uit Voorburg; Debbie Donker uit Groniningen; Frans Lammerts uit Nuenen; Carla Hoek uit Oegstgeest; M.A. van Hooijdonk uit Ulvenhout; Jet Roffel uit Winschoten; en Irna Hofman uit Groningen.

Alle prijswinnaars van harte gefeliciteerd en veel leesplezier gewenst!